11月
23
元ネタ きみのためなら死ねる
vipadrian
アメリカ
俺、英語バージョン持ってるぜ！
andrew598
カナダ
lol 素晴らしい！
NxakoNecv
アメリカ
ﾗｳﾞｨ!! (Rub it)! (^w^)
XelchanTheBrave
イタリア
RAV IT!
alicechickenmaster
アメリカ
LAVI!
Maximusmadrica
アメリカ
これ、僕が最初にプレイした NintendoDS のゲームだ。
h0lyRS
ブラジル
英語バージョンなんてあるの？
Codekingmss
アメリカ
ラブ ラビッツ
kiteofdark
アメリカ
違うよ。 “Feel the Magic: XY/XX” ってタイトルだよ。
これは日本のボックスアートだ。
日本名を翻訳すると “I Would Die For You (君のためなら死ねる)”
でも、アメリカ版は “Feel The Magic XX/XY”。
続編の “The Rub Rabbits!” は、日本だと “赤ちゃんはどこからくるの?” ってタイトル。
これは日本のボックスアートだ。
日本名を翻訳すると “I Would Die For You (君のためなら死ねる)”
でも、アメリカ版は “Feel The Magic XX/XY”。
続編の “The Rub Rabbits!” は、日本だと “赤ちゃんはどこからくるの?” ってタイトル。
VoulTubel
オランダ
ヨーロッパだと “Project Rub” ってタイトルだよ。
GabeTwo
アメリカ
Engrish だ
(Engrish：奇妙な英語のことを揶揄するスラング)
(Engrish：奇妙な英語のことを揶揄するスラング)
MistyWater7
アメリカ
NO, ITS ANGRISH.
(Angrish：英語もどき、英語っぽい何か)
(Angrish：英語もどき、英語っぽい何か)
fenixsu
マレーシア
この歌が欲しいよ。
xyanide1986
アメリカ
a.k.a. Project Rub (EU)
(a.k.a：also known as：～ともいう)
(a.k.a：also known as：～ともいう)
Ichikawa619
アメリカ
WOW WOW WOW!
一言コメント
SEGA は開発費に70億円かけて大赤字のシェンムーや
自社を題材にした自虐的なセガガガなど変なゲームを発売することがあります。
奇抜なゲームが開発できる会社は少ないので、潰れないで欲しいです。
“きみのためなら死ねる” は2004年に、ニンテンドーDS と同時に発売しました。
5年間で、ニンテンドーDS は、小さくなったり大きくなったりしました。
これからのゲーム機はどうなっていくのか楽しみです。
自社を題材にした自虐的なセガガガなど変なゲームを発売することがあります。
奇抜なゲームが開発できる会社は少ないので、潰れないで欲しいです。
“きみのためなら死ねる” は2004年に、ニンテンドーDS と同時に発売しました。
5年間で、ニンテンドーDS は、小さくなったり大きくなったりしました。
これからのゲーム機はどうなっていくのか楽しみです。
きみのためなら死ねる
posted with amazlet at 09.11.21
セガ (2004-12-02)
売り上げランキング: 5967
売り上げランキング: 5967
おすすめ度の平均: 
良い!!
ヒュー♪ シンプルながらも…いやシンプルであるが故に面白い 一級のエンタメで飾られた実験作品 ミニゲームが楽しい！
No related posts.
Tags: セガ
これが発売されてもう5年も経つのかー
長いような短いような。
名曲だろコレ
セガといえばアーケード
来年はセガが新ハード出すと予測(･ω･´)
どこかで聞いたような曲。ＣＭで聞いたんだろうか。すごく良い曲だね。
散々ネタにされてたなこの曲
懐かしい
これセガ社員が歌ってたんだよなあ。
セガ最高！
シェンムーは海外分も含めて制作費ぐらいは回収できたと聞いた事あるが…？
どーなんだろ？
冒頭聞いたとき何故かドリフターズ思い出した
似た歌あったっけ？
日本一歌が上手い会社員だな
カタカナ英語で熱唱するのでも有名