Comment posted 鏡音リン 『悪ノ娘』 に対する海外の反応 by .
リグレット・メッセージもじゃなかったっけ
悪ノ娘だけならそれほど好きでもなかったけど、悪の召使で一気にこの曲、と言うかシリーズが好きになったな
also commented
- 悪の娘だけだとただの創作歴史物語なのに、その後うpされた悪の召使いで初めてバックグラウンドが判明して、感動的な悲劇物語になった。
悪の召使いがうpされる前の悪の娘はリンの高飛車でドsなイメージが半分ネタ扱いされていましたが、(orz弾幕とか)召使いで一気に印象を変化させていました。
外国の方達も、娘からの視聴をしていればその感動が倍伝わると思うのですが・・・もしよければこれも、
KAITO – I wish they’d just die. (English Subtitle)なかなかの再生数＆評価です。
殺意のない「死ね」を外国の人がどう解釈したのか知りたいです。
ヒマがあればこれも訳してもらえると嬉しいです - >>レンの re_birthday って動画がシリーズ最終だっけ？
>知らなかった早速見てみます！！多分、シリーズ完結編として解釈していいと思われます。
もし間違ってたなら、どなたかご指摘願います。
- あー見れなかったの自分だけじゃなかったのか
- このサイト、いつも自動的に閉じられてしまうのですが、ようやく見ることが出来ました。
コメントしている他の皆さん同様に、この曲って『悪ノ召使』と対になっているものだと思います。なのでそちらのコメントももしありましたら、ぜひ翻訳をお願いしたいです。 - >レンの re_birthday って動画がシリーズ最終だっけ？
知らなかった早速見てみます！！
Recent comments by
- 陣内智則の「英会話」に対する海外の反応
イジワルなアイデアを炸裂させながら自分を被害者の位置に置くのは上手いスタイルだ（←訳文風） - ラーメン二郎に対する海外の反応
中国人の留学生が凄いファンで二郎でバイトしてた。
確かに大陸的な麺と味付け、盛り。
並ばないならもう一度食ってもいいかな。 - 奇妙な国、日本。
異常に狭いトイレとして貼られた画像に手洗い機能が便利という海外コメなんだろうな。日本に住んだ外人はやっぱり感覚がズレるｗｗ - 10種類の日本限定キットカットに対する海外の反応
そうだった。マッキントッシュのキットカットは抜群においしかった！ - 『日本人女性は痩せていきアメリカ人女性は太っていく』という記事に対する海外の反応
あれだろう。
戦勝国、先進国としての地位を実感するには日本の会社いじめたり搾取するのもあり、生活の中では庶民はどんだけ食えるかということで確認作業をしているんじゃないか。
powered by SEO Super Comments
Related posts:
- 鏡音リン 『ココロ Circle of hearts』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『ワールドイズマイン』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『メルト』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『VOiCE』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『恋は戦争』 に対する海外の反応
- 初音ミク （Project DIVA Edit） 『Asereje』 に対する海外の反応
- Capsule x Daft Punk x Beastie Boys 『Starry Sky YEAH! Remix』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『levan Polkka』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『チョコレート・トレイン』 に対する海外の反応
- 初音ミク 『初音ミクの消失（LONG VERSION）』 に対する海外の反応
Tags: 鏡音リン
今更だけどこれレンの「悪の召使」とセットなんだよね。
あっちも一緒に聞くとさらに好きになれる
リグレット・メッセージもじゃなかったっけ
悪ノ娘だけならそれほど好きでもなかったけど、悪の召使で一気にこの曲、と言うかシリーズが好きになったな
そう、悪の召使も聞いて初めて物語の裏の構造が分かるというか。
よくできたシリーズですよね。
対の歌が作られたり、返答の歌が作られたり、時事ネタの歌が作られたり、
ボカロ文化は、平安の頃の歌文化と、ちょっと似てるところがあるかも？
レンの re_birthday って動画がシリーズ最終だっけ？
悪の娘もインパクト強かったけど
このシリーズは全般的に良い作品だね。
俺はこのシリーズでリン・レンのファンになったよ。
悪ノ召使を抜きに語る意味があまりないな
そちらの反応もあわせて記事にして欲しいところです
>レンの re_birthday って動画がシリーズ最終だっけ？
知らなかった早速見てみます！！
このサイト、いつも自動的に閉じられてしまうのですが、ようやく見ることが出来ました。
コメントしている他の皆さん同様に、この曲って『悪ノ召使』と対になっているものだと思います。なのでそちらのコメントももしありましたら、ぜひ翻訳をお願いしたいです。
あー見れなかったの自分だけじゃなかったのか
>>レンの re_birthday って動画がシリーズ最終だっけ？
>知らなかった早速見てみます！！
多分、シリーズ完結編として解釈していいと思われます。
http://www.youtube.com/watch?v=gNWAIJk2pEE
もし間違ってたなら、どなたかご指摘願います。
悪の娘だけだとただの創作歴史物語なのに、その後うpされた悪の召使いで初めてバックグラウンドが判明して、感動的な悲劇物語になった。
悪の召使いがうpされる前の悪の娘はリンの高飛車でドsなイメージが半分ネタ扱いされていましたが、(orz弾幕とか)召使いで一気に印象を変化させていました。
外国の方達も、娘からの視聴をしていればその感動が倍伝わると思うのですが・・・
もしよければこれも、
KAITO – I wish they’d just die. (English Subtitle)
http://www.youtube.com/watch?v=Pqcfew2JCes
なかなかの再生数＆評価です。
殺意のない「死ね」を外国の人がどう解釈したのか知りたいです。
ヒマがあればこれも訳してもらえると嬉しいです