元ネタ Neko Mimi Mode
ClaudioVillegasCl
ブラジル
たくさんの萌え (moe) だ……
これを見て “猫耳” そのものにも興味が出たよ
これを見て “猫耳” そのものにも興味が出たよ
anotheruchia
アメリカ
これはアニメなの？ とっても見たいよ。
kirakirarose
シンガポール
haha この曲はとっても可愛くて好きだよ！
boiper
アメリカ
kawaii! <3
lastoflancas
アメリカ
Wow… アニメと違ってすごく良い。
Nicky7868
カナダ
YAY！
CAT EAR MODE!!!!!!
CAT EAR MODE!!!!!!
Seiken3
アメリカ
私は君たちが本当にこのアニメを見たなんて信じらんない…
これって子供向けのアニメでしょ….
これって子供向けのアニメでしょ….
hinata223
アメリカ
これは大きいお友達向け (for older teens) のアニメだよ。
wtf01s4
アメリカ
僕ははすごく真剣にアニメというものを受け止めてるんだ。
amaterasu18inu
アメリカ
このアニメは OP と同様に可愛くて面白いよ =0
randomismymadness
アメリカ
この漫画を持ってるよ。
darknight505
アメリカ
アニメの 4-5話は、ロマンティックで面白くて、シリアスだよ。
僕のお気に入りなんだ。吸血鬼がいるけど、見てみるのもいいかも。
僕のお気に入りなんだ。吸血鬼がいるけど、見てみるのもいいかも。
rainbowspoon
オランダ
Kawaii o(^w^)o
mercenary122
スロベニア
なんで “nya” って言うの？ 意味がわからないんだけど。
“mew” とかそういう意味なの？
“mew” とかそういう意味なの？
twigsta
カナダ
“mew” は猫の鳴き声を完全にはマネできてないと思う :P
junkauge
オーストラリア
日本人の人々には、彼らのオノマトペ (擬音語) があるんだ。
“mew” は英語の猫の鳴き声のオノマトペで、日本語では “nya” なんだ。
僕たちが、ハサミで切る時のオノマトペは “snip snip” だけど、
日本では “chookie chookie (チョキチョキ)” と言うんだ。
文化的な違いだから、君はしつこく不満を言う権利はないよ。
“mew” は英語の猫の鳴き声のオノマトペで、日本語では “nya” なんだ。
僕たちが、ハサミで切る時のオノマトペは “snip snip” だけど、
日本では “chookie chookie (チョキチョキ)” と言うんだ。
文化的な違いだから、君はしつこく不満を言う権利はないよ。
Stelgim
ノルウェー
yeah, ノルウェーだと “mew” は “miau” で、
ハサミは “klipp klipp” だよ。
ハサミは “klipp klipp” だよ。
narutofan9999
ドイツ
僕は “nya” の方が可愛く聞こえるなぁ :0
Stelgim
ノルウェー
NEKO = Cat
MIMI = Ear
MIMI = Ear
ascshuvhnjgvhdn
アメリカ
My name is Mimi O_o
IcecubeZen
アメリカ
0:23 のところで彼女が亀になって、卵を産んでいるのが怖いよ。
Skipioza
アメリカ
ベースのところが好きだな。これはセンスあるし面白いね。
30秒を過ぎてからは、聞いてて笑いが止まらないよ XD
30秒を過ぎてからは、聞いてて笑いが止まらないよ XD
stopthatfool
アメリカ
Oh 麻薬でトリップしたみたいだ！
yusukekuny
メキシコ
0:48 のところが好き ♥♥♥♥♥♥
gothangel99
アメリカ
キュート！
僕は猫が好きなんだ。
僕は猫が好きなんだ。
mellowdaisy
アメリカ
so kawaii!♥
Cheshirecat55
アイルランド
=^_^= 猫は可愛い。
CanadaAotS
カナダ
1:30 のところが可愛すぎる。
ladycomplainer
アメリカ
この歌が信じられないくらい可愛いから、
思いっきり叫んで泣いて一気に笑いたいよ。
とってもハッピーで面白く感じさせる歌だよ。
思いっきり叫んで泣いて一気に笑いたいよ。
とってもハッピーで面白く感じさせる歌だよ。
zzzmartin92
デンマーク
so cute! I love neko girls<3
AmuGabbyGirl
アメリカ
0:46 のところが一番好き。
Kayainu
アメリカ
彼女を見たら、らんま 1/2 のシャンプーを思い出したよ *o*
SomeoneOnTheInternet
アメリカ
なんとなく似てるかも
cloggers11
アメリカ
O_o
KawaiiKirbyWorld
アメリカ
オーマイゴッド！産卵してるぜ！
blasianonna
アメリカ
何回も見てたけど、卵に気付かなかったよ XD
JuliettaCouture
アメリカ
0:42 too cute..
codyrbest
アメリカ
かっこいいね
CRAZYxBYOB
スロバキア
KAWAIIIIIIIIIIIIIIII
replicationofbeauty
アメリカ
Wow.
Zodiamaster
アメリカ
しかし、亀になるところが不快に感じるよ。
crakednutshellxx2
アルゼンチン
僕は、亀の部分は怖く感じるよ。
iadoptedapenguin
ボツワナ
I love it!
SageTheWriter
アメリカ
僕は亀の部分は怖く感じないな。
実際に僕にも甲羅がゲットできるなら欲しいくらいだよ。
実際に僕にも甲羅がゲットできるなら欲しいくらいだよ。
Caton424
チリ
何が起こったんだ！？
あれは亀だったの？？？？
あれは亀だったの？？？？
NukeAssault
アメリカ
NYAAA~
thatonegirludontknow
アメリカ
WOW お気に入りリストに入れたよ。XD
可愛いけど怖いね。
可愛いけど怖いね。
LilithTheGirl
アメリカ
0:49 と 0:54 の部分の彼女はとっても可愛い！
本物の子猫みたいでとっても可愛い。
本物の子猫みたいでとっても可愛い。
magnificentAmbercin
アメリカ
Kawaii nya~
Aquamaryann
アメリカ
えっと….亀になることって必要なの…？
Yamiiiko
ポーランド
／l、
(wﾝw｢ w氈Mwﾊ
w｡ “ヽ
()ιし(~)～
(wﾝw｢ w氈Mwﾊ
w｡ “ヽ
()ιし(~)～
No1RockLeet
ホンジュラス
Nice CAT =O
一言コメント
俗に言う、アキシブ系ですね。
アニメソングでありながら、”Dimitri from Paris” さんが作曲しています。
日本の熱狂的クラブミュージック好きにとって彼は有名ですね。
彼はパリ生まれですが、熱狂的な日本アニメ好きです。
この曲は彼の “LOVE LOVE MODE” のセルフパロディです。
オシャレな音楽がアニメにも使われるようになってほしいですね。
『月詠 MOON PHASE』 OPテーマ 「 Neko Mimi Mode 」
posted with amazlet at 09.06.28
Dimitri From Paris 葉月(斎藤千和) Luna
ビクターエンタテインメント (2004-10-21)
売り上げランキング: 41939
ビクターエンタテインメント (2004-10-21)
売り上げランキング: 41939
おすすめ度の平均: 
Love Love Modeからの失われた年月 (*wﾝ∀wﾝ)wﾆwｸwﾎwﾎwﾑwｮwﾂwﾜ♪ 意外に重宝するカラオケモード
I LOVE NEKOMIMI
これでいいのか日本
Dimitri from Paris
Yellow Productions (2001-11-20)
売り上げランキング: 53962
Yellow Productions (2001-11-20)
売り上げランキング: 53962
Related posts:
- FictionJunction YUUKA 『荒野流転』 に対する海外の反応
- HALCALI 『Twinkle Star』 に対する海外の反応
- 涼宮ハルヒの憂鬱の新OP 『Super Driver』 に対する海外の反応
- NEEDLESS の ED に対する海外の反応
- 水樹奈々 『DISCOTHEQUE』 に対する海外の反応
- けいおん！OP 『Cagayake!GIRLS』 に対する海外の反応
- Hazel Nuts Chocolate 『ハロー』 に対する海外の反応
- 初音ミク （Project DIVA Edit） 『Asereje』 に対する海外の反応
- 涼宮ハルヒの憂鬱の新ED 『止マレ！』 に対する海外の反応
- らっぷびと 『俗・人として軸がぶれているらっぷ』 に対する海外の反応
Tags: アニメ
以下、亀仙人禁止
月面宙返りｗｗｗ
亀になるとこよりも熊の口から出てくるとこのほうが恐いと思うのだがｗ
ディミトリさんなにしてはるんですかー
だがCDもってる
月下の産卵ってことじゃない？＞亀
兎の餅つきもそうだけど、結構外人が読み取れなくてスルーしてる情報が多い気がする。
やっぱり100％作品を楽しめるのはネイティブだけなんだろうな。アニメに限らず。
だな。
すべて月にまつわるネタだって分かってなさそうだ
for older teens を 大きいお友達向けって訳したのはセンスがある。
日本人が聞いても電波ソングだな。
＞My name is Mimi O_o
ワロタ
産卵するわけないだろ。
あれはＸ線検査のためにバリウムを飲んだ後のことだよ。
毎回、OPが少しづつ違っていた事には気付いて無い様だね
亀は浦島太郎で熊は金太郎みたいな昔話つながりと見た。
ずいぶん前衛な動画だとおもったらSHAFTか。納得。
宇宙服や文字の猫耳って面白いね。それからYamiiikoさんのAA可愛い。
第1話のOPはもう少しエロかったんだよな
葉月の股間が「放送修正！」って黒く隠されてるカットとか
Dimitri From Parisのことも思い出してあげてください
熊はwﾀwｵwﾇwﾚ熊じゃんｗ